1
00:00:08,344 --> 00:00:10,000
?Seid ihr bereit, Kinder

2
00:00:10,034 --> 00:00:11,482
:KINDER
!Aye, aye, Kapitän

3
00:00:11,517 --> 00:00:13,000
.Ich kann dich nicht hören

4
00:00:13,034 --> 00:00:14,965
:KINDER
!Aye, aye, Kapitän

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,034
♪ !Ooh

6
00:00:18,068 --> 00:00:20,068
♪ Wer lebt in einer Ananas
?unter dem Meer ♪

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,172
♪ !Spongebob Schwammkopf♪

8
00:00:22,206 --> 00:00:24,000
♪ Saugfähig und gelb
und porös ist er ♪

9
00:00:24,034 --> 00:00:25,793
♪ Spongebob
!Squarepants♪

10
00:00:25,827 --> 00:00:28,103
♪ Wenn nautischer Unsinn
Sei etwas, was du wünschst ♪

11
00:00:28,137 --> 00:00:30,172
♪ !Spongebob Schwammkopf♪

12
00:00:30,206 --> 00:00:32,344
♪ Dann lass dich auf das Deck fallen
und floppen wie ein Fisch ♪

13
00:00:32,379 --> 00:00:34,344
♪ ?Spongebob Schwammkopf!♪bereit

14
00:00:34,379 --> 00:00:36,344
♪ !SpongeBob Schwammkopf

15
00:00:36,379 --> 00:00:38,724
♪ !SpongeBob Schwammkopf

16
00:00:38,758 --> 00:00:40,310
♪ !SpongeBob Schwammkopf

17
00:00:40,344 --> 00:00:43,827
♪ !SpongeBob Schwammkopf

18
00:00:43,862 --> 00:00:46,241
[herzhaftes Lachen]

19
00:00:46,275 --> 00:00:48,586
[Flötenspiel]

20
00:00:52,344 --> 00:00:55,965
Untertitel gesponsert von THE]
US-Bildungsministerium

21
00:00:56,206 --> 00:00:59,620
[und NICKELODEON

22
00:01:02,034 --> 00:01:03,448
[Glocke läutet]

23
00:01:03,482 --> 00:01:06,172
:FRAU. PUFF
.Okay, Klasse, ruhig, ruhig

24
00:01:06,206 --> 00:01:08,137
Jetzt geh raus
Bleistifte und Papier

25
00:01:08,172 --> 00:01:09,827
und aufschreiben
.die Aufgabe

26
00:01:09,862 --> 00:01:10,827
[Klasse stöhnt]

27
00:01:10,862 --> 00:01:12,172
„Hast du das gehört?

28
00:01:12,206 --> 00:01:14,172
.Wir bekommen einen Auftrag

29
00:01:14,206 --> 00:01:17,724
Jeder muss einen Aufsatz schreiben
darüber, was man nicht tun sollte

30
00:01:17,758 --> 00:01:18,724
.an einer Ampel

31
00:01:18,758 --> 00:01:19,724
[alle stöhnen]

32
00:01:19,758 --> 00:01:21,137
„Hast du das gehört?

33
00:01:21,172 --> 00:01:23,724
Was man nicht tun sollte
!an einer Ampel

34
00:01:23,758 --> 00:01:25,517
!In nicht weniger als 800 Wörtern

35
00:01:25,551 --> 00:01:27,034
[vor Freude kreischend]

36
00:01:27,068 --> 00:01:28,172
[alle stöhnen]

37
00:01:28,206 --> 00:01:29,931
„Hast du das gehört?
!?800 Wörter

38
00:01:29,965 --> 00:01:32,931
!Ja, ich weiß

39
00:01:32,965 --> 00:01:34,551
.Morgen fällig

40
00:01:34,586 --> 00:01:39,482
:Und denken Sie daran, Klasse
.hart arbeiten und nichts vermasseln

41
00:01:39,517 --> 00:01:42,517
:SPONGEBOB
!Okay, Gary, kein Blödsinn

42
00:01:42,551 --> 00:01:44,793
Ich bin dabei zu schreiben
der großartigste Aufsatz

43
00:01:44,827 --> 00:01:45,896
.aller Zeiten

44
00:01:45,931 --> 00:01:48,137
,Wie die meisten großartigen Aufsätze
es wird geschrieben

45
00:01:48,172 --> 00:01:50,034
.auf Papier

46
00:01:50,068 --> 00:01:51,931
Noch wichtiger
...als das Papier ist

47
00:01:51,965 --> 00:01:54,137
.der Bleistift

48
00:01:54,172 --> 00:01:56,000
[Klingeln klingelt]

49
00:01:56,034 --> 00:01:58,793
Ein Bleistift ist spitz oder ebenso stumpf
.wie es mir gefällt

50
00:01:58,827 --> 00:02:01,103
,Hmm, lustig, während meine Ideen wachsen
.du schrumpfst

51
00:02:01,137 --> 00:02:03,241
[lacht]

52
00:02:03,275 --> 00:02:05,689
Nun, ich hätte nicht fragen können

53
00:02:05,724 --> 00:02:07,793
für einen schöneren Tag
.einen Aufsatz schreiben

54
00:02:07,827 --> 00:02:08,793
[Vögel zwitschern]

55
00:02:08,827 --> 00:02:11,517
.Okay, los geht's

56
00:02:11,551 --> 00:02:16,724
Was man nicht tun sollte“
".An einer Ampel

57
00:02:16,758 --> 00:02:17,551
.Hey, das ist einfach

58
00:02:17,586 --> 00:02:20,862
„.Von SpongeBob Schwammkopf“

59
00:02:20,896 --> 00:02:22,862
.Ha! Dieser Aufsatz ist pures Gold

60
00:02:22,896 --> 00:02:26,103
,Und jetzt, Bleistift
Mach dich bereit, deine Sachen zu erledigen

61
00:02:26,137 --> 00:02:28,379
.denn los geht's

62
00:02:28,413 --> 00:02:30,275
[tickt]

63
00:02:41,689 --> 00:02:42,931
...Mensch

64
00:02:42,965 --> 00:02:45,310
.das ist schwieriger als ich dachte

65
00:02:47,241 --> 00:02:51,551
[Kinder lachen]

66
00:02:54,758 --> 00:02:56,827
!Komm schon, SpongeBob

67
00:02:58,103 --> 00:03:01,310
Es sollte gegen das Gesetz verstoßen
einen Aufsatz schreiben müssen

68
00:03:01,344 --> 00:03:05,517
,auf so einem Supersegler
!sonniger Tag

69
00:03:05,551 --> 00:03:06,448
!Oh

70
00:03:06,482 --> 00:03:08,034
„Aber ich muss weitermachen.“

71
00:03:08,068 --> 00:03:11,517
denn mit diesem Bleistift und dem
,Abschluss dieses Aufsatzes

72
00:03:11,551 --> 00:03:15,448
Ich werde einen Schritt näher sein
!zu meinem Führerschein

73
00:03:16,137 --> 00:03:19,758
[Reifen quietschen]

74
00:03:24,344 --> 00:03:27,206
.Oh ja

75
00:03:27,241 --> 00:03:29,551
.Das wird kein Problem sein

76
00:03:29,586 --> 00:03:32,931
.Warum, ich habe jede Menge Zeit
.Es ist erst 6:00 Uhr

77
00:03:32,965 --> 00:03:34,034
[tickt]

78
00:03:34,068 --> 00:03:36,862
.Okay... okay, los geht's

79
00:03:36,896 --> 00:03:38,517
.Los geht's

80
00:03:38,551 --> 00:03:39,862
!Ahh

81
00:03:39,896 --> 00:03:41,448
Ich weiß, ich muss es einfach bekommen

82
00:03:41,482 --> 00:03:44,068
ein bisschen Blut pumpt
.in der alten Nudel

83
00:03:44,103 --> 00:03:45,724
?Wie wäre es mit etwas Calisthenics?

84
00:03:45,758 --> 00:03:49,827
!Hup-hoo! Hup-hoo
!Hup-hoo! Hup-hoo

85
00:03:49,862 --> 00:03:54,758
!Hup-hoo! Hup-hoo
!Hup-hoo! Hup-hoo

86
00:03:54,793 --> 00:03:57,793
!Hup-hoo! Hup-hoo
!Hup-hoo! Hup-hoo

87
00:03:57,827 --> 00:04:01,068
Ah, ich kann fühlen
!Diese Säfte pumpen jetzt

88
00:04:01,103 --> 00:04:03,482
[quieken]

89
00:04:03,517 --> 00:04:06,724
[Singsang quietscht]

90
00:04:13,379 --> 00:04:15,827
[rhythmisches Quietschen]

91
00:04:17,517 --> 00:04:19,517
[gurgelndes Lachen]

92
00:04:20,965 --> 00:04:22,379
!?Hey! Was mache ich?

93
00:04:22,413 --> 00:04:24,068
!Ich muss diese Arbeit schreiben

94
00:04:24,103 --> 00:04:25,551
[grunzt]

95
00:04:25,586 --> 00:04:28,965
.Komm schon, Bleistift, mach Worte

96
00:04:29,000 --> 00:04:30,068
[Miau]

97
00:04:30,103 --> 00:04:31,172
!Gary

98
00:04:31,206 --> 00:04:32,413
Hey, hey, hey

99
00:04:32,448 --> 00:04:35,620
„Gary, wie geht es meinem Lieblingsmollusken?

100
00:04:35,655 --> 00:04:37,206
Wie wäre es
Du hast den alten SpongeBob gelassen

101
00:04:37,241 --> 00:04:38,896
Bring dich in Ordnung
?etwas zu essen

102
00:04:38,931 --> 00:04:39,896
[miaut]

103
00:04:39,931 --> 00:04:42,068
,Was meinst du?
„Du hast keinen Hunger.“

104
00:04:42,103 --> 00:04:43,517
[miaut]

105
00:04:43,551 --> 00:04:46,103
Ich weiß, dass ich es habe
!ein Aufsatz zum Schreiben

106
00:04:46,137 --> 00:04:47,965
!Jetzt komm schon, Gary

107
00:04:48,000 --> 00:04:49,482
[grunzt]

108
00:04:56,620 --> 00:04:58,551
Ich muss sichergehen
Du bekommst deine Ernährung

109
00:04:58,586 --> 00:05:02,275
also gehe ich nicht
.bis du jeden einzelnen Bissen isst

110
00:05:02,310 --> 00:05:03,275
[lautes Kauen, Schlucken]

111
00:05:03,310 --> 00:05:04,551
[rülpst]

112
00:05:04,586 --> 00:05:07,241
[matschiges Rutschen]

113
00:05:07,275 --> 00:05:09,000
Gary, bist du sicher?
du willst nicht

114
00:05:09,034 --> 00:05:10,448
?etwas Crème Brûlée

115
00:05:10,482 --> 00:05:12,000
Oder-oder etwas mit Schokoladengeschmack
?Algenstücke

116
00:05:12,034 --> 00:05:13,586
[zerquetscht]

117
00:05:13,620 --> 00:05:15,241
.Mensch, Gary hat wirklich ein Chaos angerichtet

118
00:05:15,275 --> 00:05:17,000
Ich kann nicht an meinem Aufsatz arbeiten

119
00:05:17,034 --> 00:05:19,482
Ich weiß, dass es ein Chaos gibt
.in der Küche

120
00:05:22,448 --> 00:05:23,655
[quietschend]

121
00:05:23,689 --> 00:05:25,724
...Hmm

122
00:05:27,551 --> 00:05:28,827
Ich könnte genauso gut putzen
der Rest des Bodens

123
00:05:28,862 --> 00:05:30,551
.während ich gerade dabei bin

124
00:05:30,586 --> 00:05:33,724
[Quietschen und Pfeifen]

125
00:05:33,758 --> 00:05:36,586
:[stöhnend]
Ich sollte bekommen
.auch diese schwer zugänglichen Orte

126
00:05:36,620 --> 00:05:38,206
Und diese Gerichte
.müssen gereinigt werden

127
00:05:38,241 --> 00:05:41,103
.Dreckiger Müll darf nicht sein

128
00:05:41,137 --> 00:05:42,586
[klirrend]

129
00:05:42,620 --> 00:05:45,172
Nun ja, denke ich
.es ist jetzt sauber genug

130
00:05:45,206 --> 00:05:47,793
[Glocke läutet]

131
00:05:47,827 --> 00:05:49,724
.Warum, das hat nicht allzu lange gedauert
...Es ist nur

132
00:05:49,758 --> 00:05:51,862
!10:00

133
00:05:51,896 --> 00:05:52,724
!Oh

134
00:05:52,758 --> 00:05:55,172
.Kein Herumalbern mehr

135
00:05:55,206 --> 00:05:56,931
.Ich muss mich wieder an die Arbeit machen

136
00:05:56,965 --> 00:06:00,482
Okay, Herr Essay, sage ich

137
00:06:00,517 --> 00:06:03,103
!bereiten Sie sich darauf vor, geschrieben zu werden

138
00:06:03,137 --> 00:06:05,103
[Sturzbomber rauscht]

139
00:06:05,137 --> 00:06:06,965
[lauter Knall]

140
00:06:07,000 --> 00:06:08,103
!Ich mache es

141
00:06:08,137 --> 00:06:09,103
!Ich mache es

142
00:06:09,137 --> 00:06:11,517
!Ja, ja! Ja

143
00:06:11,551 --> 00:06:13,103
...Und einige davon
...und einige davon

144
00:06:13,137 --> 00:06:16,172
...Fast da und

145
00:06:16,206 --> 00:06:17,896
.sizzling]...fertig ]

146
00:06:17,931 --> 00:06:18,827
[seufzt]

147
00:06:18,862 --> 00:06:21,724
Nun mal sehen
.wie es bisher aussieht

148
00:06:21,758 --> 00:06:22,896
„...das“

149
00:06:24,241 --> 00:06:25,482
!Pausezeit

150
00:06:25,517 --> 00:06:28,206
.Pacing hilft mir immer beim Denken

151
00:06:28,241 --> 00:06:31,068
.Mal sehen, es bleiben nur noch 799 Wörter

152
00:06:31,103 --> 00:06:34,137
!Denk nach, SpongeBob, denk nach

153
00:06:38,482 --> 00:06:40,000
[schnaubt]

154
00:06:40,034 --> 00:06:41,655
[lautes Klingeln]

155
00:06:41,689 --> 00:06:43,241
:[keuchend]
!?W-Wer ist das?
?Was...? Hallo

156
00:06:43,275 --> 00:06:45,000
„Hey, Patrick, was hast du vor?“

157
00:06:45,034 --> 00:06:47,172
.Schlafen

158
00:06:47,206 --> 00:06:49,206
.Das ist wirklich faszinierend

159
00:06:49,241 --> 00:06:50,551
?Schläfst du gut?

160
00:06:50,586 --> 00:06:52,206
Alle Träume, die Sie möchten
?zu besprechen

161
00:06:52,241 --> 00:06:53,206
...ich erinnere mich an die

162
00:06:53,241 --> 00:06:54,655
„SpongeBob

163
00:06:54,689 --> 00:06:57,137
Du und ich wissen es beide
Dass du mich nur ausnutzst

164
00:06:57,172 --> 00:06:58,586
als Ablenkung

165
00:06:58,620 --> 00:07:00,103
Sie müssen also nicht schreiben
.dein Aufsatz

166
00:07:00,137 --> 00:07:02,103
[keucht, stammelt]

167
00:07:02,137 --> 00:07:03,724
!Das ist nicht wahr

168
00:07:03,758 --> 00:07:07,275
Ich habe angerufen, um ein Gespräch zu führen
.Gespräch mit Dir

169
00:07:07,310 --> 00:07:09,172
.Nun, ich höre zu

170
00:07:09,206 --> 00:07:11,206
...Äh... Marco

171
00:07:11,241 --> 00:07:12,241
.Polo

172
00:07:12,275 --> 00:07:13,689
[Freizeichen]

173
00:07:13,724 --> 00:07:15,517
,Ja, nun ja
.Ich muss los, Patrick

174
00:07:15,551 --> 00:07:17,172
.Ich muss einen wichtigen Aufsatz schreiben

175
00:07:17,206 --> 00:07:19,275
.Meine Güte, was für ein Schwätzer

176
00:07:19,310 --> 00:07:21,206
„Kann er nicht sehen, dass ich beschäftigt bin?

177
00:07:21,241 --> 00:07:22,689
[Stuhl quietscht]

178
00:07:22,724 --> 00:07:25,068
Ich kann nicht schreiben
mit all diesen Radiergummispänen

179
00:07:25,103 --> 00:07:26,068
.überall auf meiner Zeitung

180
00:07:26,103 --> 00:07:27,827
[grunzt]

181
00:07:27,862 --> 00:07:30,068
Jetzt schweben sie
.um meinen Denkraum

182
00:07:30,103 --> 00:07:32,206
[atmet tief ein]

183
00:07:32,241 --> 00:07:34,206
.So lange, lästige Partikel

184
00:07:34,241 --> 00:07:35,448
[zwitscherndes Quietschen]

185
00:07:35,482 --> 00:07:36,724
[grunzt]

186
00:07:36,758 --> 00:07:38,103
[erstickt]

187
00:07:38,137 --> 00:07:39,103
[schluckt, keucht]

188
00:07:39,137 --> 00:07:40,206
!Ich habe eins verschluckt

189
00:07:40,241 --> 00:07:41,827
!Ich ersticke

190
00:07:41,862 --> 00:07:43,551
:[Husten]
!Wasser

191
00:07:43,586 --> 00:07:45,241
!Wasser

192
00:07:45,482 --> 00:07:48,103
[hektisches Schlucken]

193
00:07:48,137 --> 00:07:49,482
[keucht]

194
00:07:49,517 --> 00:07:51,172
.Das war knapp

195
00:07:51,206 --> 00:07:52,206
[miaut]

196
00:07:52,241 --> 00:07:53,482
Was meinst du?

197
00:07:53,517 --> 00:07:55,586
,überdramatisch
?Gary

198
00:07:55,620 --> 00:07:58,068
Das ganze Würgen
.hat mich sicher hungrig gemacht

199
00:07:58,103 --> 00:07:59,482
[miaut]

200
00:07:59,517 --> 00:08:01,586
Ich kann nicht schreiben
.leerer Magen, Gary

201
00:08:01,620 --> 00:08:03,655
.Ich muss mein Gehirnfutter haben

202
00:08:03,689 --> 00:08:07,172
...Jetzt mal sehen
?Weiß- oder Roggenbrot

203
00:08:07,206 --> 00:08:08,931
?Oder Pumpernickel

204
00:08:08,965 --> 00:08:11,103
Mensch, ich schätze, es kommt wirklich darauf an
...auf dem Fleisch im Inneren

205
00:08:11,137 --> 00:08:11,896
.und der Käse

206
00:08:11,931 --> 00:08:13,103
[Es klingelt an der Tür]

207
00:08:13,137 --> 00:08:14,931
?Ein Besucher

208
00:08:14,965 --> 00:08:16,103
!?Für mich

209
00:08:16,137 --> 00:08:17,620
.Hallo

210
00:08:17,655 --> 00:08:19,896
Paket für
.Herr. Schwammkopf

211
00:08:19,931 --> 00:08:21,137
!Großartig

212
00:08:21,172 --> 00:08:22,655
!Danke

213
00:08:22,689 --> 00:08:24,896
Also, äh, es gefällt dir
?Post zustellen

214
00:08:24,931 --> 00:08:27,103
.Es bringt Brot auf den Tisch

215
00:08:27,137 --> 00:08:28,172
?Roggen oder Pumpernickel

216
00:08:28,206 --> 00:08:30,206
[widerliches Gelächter]

217
00:08:30,241 --> 00:08:31,068
.Oh, Bruder

218
00:08:31,103 --> 00:08:33,034
Also liefern Sie
Ihre eigene Post

219
00:08:33,068 --> 00:08:34,689
oder hast du
?Ihr eigener Postbote

220
00:08:34,724 --> 00:08:36,551
„Aber wer stellt dann seine Post zu?“

221
00:08:36,586 --> 00:08:38,586
Gibt es ein Unendliches?
Kette von Postboten

222
00:08:38,620 --> 00:08:40,241
Post ausliefern
?an andere Postboten

223
00:08:40,275 --> 00:08:41,586
Nun, ich schätze, ein P.O. Box

224
00:08:41,620 --> 00:08:43,620
,könnte theoretisch
...die Kette durchbrechen

225
00:08:43,655 --> 00:08:45,103
Das hast du nicht
?eine Arbeit zum Schreiben

226
00:08:45,137 --> 00:08:46,758
[schluckt]

227
00:08:46,793 --> 00:08:49,241
Woher wusste er, dass ich dazu bestimmt bin?
?einen Aufsatz schreiben

228
00:08:49,482 --> 00:08:52,620
[blinkt]

229
00:08:52,655 --> 00:08:53,758
[knallt]

230
00:08:53,793 --> 00:08:55,551
In anderen Nachrichten

231
00:08:55,586 --> 00:08:58,655
Einheimischer
SpongeBob Schwammkopf

232
00:08:58,689 --> 00:09:02,103
hat nur noch ein paar Stunden übrig
um seinen Aufsatz zu vervollständigen

233
00:09:02,137 --> 00:09:04,551
und doch macht er weiter
.vermasseln

234
00:09:04,586 --> 00:09:06,827
„Wann wird er es lernen?

235
00:09:06,862 --> 00:09:08,275
[schreiend]

236
00:09:08,310 --> 00:09:09,310
[Glas zerbricht]

237
00:09:09,344 --> 00:09:10,620
[Kerze knistert]

238
00:09:10,655 --> 00:09:12,724
:[männliche Stimme]
.Hey, SpongeBob

239
00:09:12,758 --> 00:09:13,862
.Hier drüben

240
00:09:13,896 --> 00:09:16,586
.Komm, nimm Platz

241
00:09:16,620 --> 00:09:20,344
.Legen Sie die Füße hoch und entspannen Sie sich

242
00:09:20,586 --> 00:09:21,931
[Glockenläuten, keuchend]

243
00:09:24,068 --> 00:09:25,103
!Oh nein

244
00:09:25,137 --> 00:09:26,310
!Mitternacht

245
00:09:26,551 --> 00:09:28,206
[schwer keuchend]

246
00:09:28,241 --> 00:09:29,344
[Alarm klingelt]

247
00:09:29,586 --> 00:09:32,000
!Muss... zurück an den Schreibtisch

248
00:09:33,206 --> 00:09:34,413
[schreit]

249
00:09:34,448 --> 00:09:35,793
!Puh

250
00:09:35,827 --> 00:09:37,000
.Das war knapp

251
00:09:37,034 --> 00:09:38,758
[schreit]
!Meine Hose

252
00:09:38,793 --> 00:09:41,793
.Yoo-hoo
.Hier unten

253
00:09:41,827 --> 00:09:42,827
!Du stehst hier hoch

254
00:09:42,862 --> 00:09:44,620
!Ich muss mich wieder an die Arbeit machen

255
00:09:44,655 --> 00:09:45,620
!Freiheit

256
00:09:45,655 --> 00:09:46,965
!Halt, Hose

257
00:09:47,000 --> 00:09:49,034
Du kommst hierher zurück
...in diesem Moment

258
00:09:49,068 --> 00:09:50,275
!Hosen

259
00:09:50,517 --> 00:09:51,827
[knallt]
[schreit]

260
00:09:51,862 --> 00:09:53,413
[stöhnend]

261
00:09:55,241 --> 00:09:56,034
[klappern]

262
00:09:56,068 --> 00:10:01,034
.Die Zeit ist... abgelaufen... SpongeBob

263
00:10:01,068 --> 00:10:02,034
[keucht]

264
00:10:02,068 --> 00:10:03,275
!Brennen

265
00:10:03,517 --> 00:10:07,862
!Nur noch 799 Wörter

266
00:10:07,896 --> 00:10:10,137
[düsteres Lachen]

267
00:10:10,172 --> 00:10:11,137
!Nein

268
00:10:11,172 --> 00:10:13,724
[schreit]

269
00:10:13,758 --> 00:10:14,931
!?Was habe ich getan

270
00:10:14,965 --> 00:10:16,034
!Hilfe

271
00:10:16,068 --> 00:10:19,206
!Hilfe, mein Haus brennt

272
00:10:19,241 --> 00:10:20,965
[plappert]

273
00:10:26,206 --> 00:10:27,482
[Bremsen quietschen]

274
00:10:27,517 --> 00:10:28,724
!?SpongeBob, warum

275
00:10:28,758 --> 00:10:31,379
Warum hast du mich eingestellt
„in Flammen, SpongeBob.“

276
00:10:31,620 --> 00:10:33,827
Warum hast du es nicht einfach getan?
!?Schreiben Sie Ihren Aufsatz

277
00:10:33,862 --> 00:10:36,137
!Verschwenden Sie keine Zeit mehr

278
00:10:36,172 --> 00:10:38,068
[keucht]

279
00:10:38,103 --> 00:10:38,862
[knallt]

280
00:10:38,896 --> 00:10:41,310
?Wo ist mein Aufsatz?

281
00:10:41,551 --> 00:10:43,172
.Oh, da bist du ja

282
00:10:43,206 --> 00:10:43,965
[lacht]

283
00:10:44,000 --> 00:10:45,827
.Ich muss eingenickt sein

284
00:10:45,862 --> 00:10:47,862
„Mal sehen, wo sind wir?“

285
00:10:49,103 --> 00:10:51,241
„Wage ich es, auf die Uhr zu schauen?

286
00:10:51,275 --> 00:10:53,689
[Knarzen]

287
00:10:53,724 --> 00:10:55,724
[tickt]

288
00:10:55,758 --> 00:10:58,482
:[keuchend]
!Es ist fast 9:00 Uhr

289
00:10:58,517 --> 00:10:59,586
!Der Unterricht beginnt in fünf Minuten

290
00:10:59,620 --> 00:11:02,344
Wie soll ich schreiben
dieses ganze Papier

291
00:11:02,379 --> 00:11:03,931
!?in fünf Minuten

292
00:11:03,965 --> 00:11:06,931
Woher soll ich das wissen?
?Was sollte man an einer Ampel nicht tun?

293
00:11:06,965 --> 00:11:09,482
Füttere deine Schnecke
ist etwas, was man nicht tun sollte

294
00:11:09,517 --> 00:11:10,793
...an einer Ampel

295
00:11:10,827 --> 00:11:13,689
und ein Sandwich machen
und-und Kerzen anzünden

296
00:11:13,724 --> 00:11:15,931
und Trinkwasser
und deine Freunde anrufen

297
00:11:15,965 --> 00:11:17,620
und Karate, das den Fernseher zerhackt

298
00:11:17,655 --> 00:11:19,862
und die Brise schießen
mit dem Postboten

299
00:11:19,896 --> 00:11:20,896
...und einschlafen und

300
00:11:20,931 --> 00:11:22,758
[schwer keuchend]

301
00:11:22,793 --> 00:11:24,517
!Mrs. Puff

302
00:11:24,551 --> 00:11:26,896
!Mrs. Puff, ich bin fertig

303
00:11:26,931 --> 00:11:28,689
!Alle 800 Wörter

304
00:11:28,724 --> 00:11:30,517
!Ich bin fertig
!Hier ist es

305
00:11:30,551 --> 00:11:32,758
„Sie... Mrs. Puff.“

306
00:11:32,793 --> 00:11:34,551
?Wo sind alle?

307
00:11:34,586 --> 00:11:36,517
,Oh, da bist du ja
.SpongeBob

308
00:11:36,551 --> 00:11:38,310
,Hier bitte
.Frau. Puff

309
00:11:38,344 --> 00:11:42,413
800 Wörter, alles über Ampeln
.und was man bei ihnen nicht tun sollte

310
00:11:42,448 --> 00:11:45,379
„Es tut mir leid, SpongeBob.“
.Ich habe versucht, dich anzurufen

311
00:11:45,413 --> 00:11:48,103
Ich muss gehen
.zu einem Lehrerkongress

312
00:11:48,137 --> 00:11:50,034
Aber was ist mit
?mein Aufsatz

313
00:11:50,068 --> 00:11:52,551
Ich habe beschlossen, abzusagen
.die Aufgabe

314
00:11:52,586 --> 00:11:54,896
Wir werden es einfach nehmen
eine Exkursion

315
00:11:54,931 --> 00:11:56,551
.stattdessen zu einer Ampel

316
00:11:56,586 --> 00:11:58,103
.Bis nächste Woche

317
00:12:16,034 --> 00:12:17,965
[grunzt]

318
00:12:18,000 --> 00:12:20,448
[klopft]

319
00:12:20,482 --> 00:12:22,137
[grunzt]

320
00:12:23,275 --> 00:12:24,965
!Whoo

321
00:12:25,000 --> 00:12:25,965
[grunzt]

322
00:12:26,000 --> 00:12:27,206
[keuchend]

323
00:12:27,241 --> 00:12:30,034
.Oh, fegen, fegen

324
00:12:32,137 --> 00:12:34,586
!Brauchen... Möbel

325
00:12:41,413 --> 00:12:44,206
[keuchend und keuchend]

326
00:12:44,241 --> 00:12:46,931
Patrick, was ist
?Mit dem Heimwerker

327
00:12:46,965 --> 00:12:48,034
[bellt]

328
00:12:48,068 --> 00:12:50,413
[keuchend]

329
00:12:50,448 --> 00:12:52,000
!Hey, Patrick

330
00:12:52,034 --> 00:12:53,862
!Ooh, fegen, fegen

331
00:12:53,896 --> 00:12:55,724
Nun, Patrick, ich bin gekommen
vorbei, um zu sehen

332
00:12:55,758 --> 00:12:57,620
wenn du gehen wolltest
Quallenfischen

333
00:12:57,655 --> 00:13:00,310
aber ich sehe, dass du beschäftigt bist
.eine Episode haben

334
00:13:01,896 --> 00:13:03,586
,Du weißt etwas
„SpongeBob

335
00:13:03,620 --> 00:13:06,000
Es ist einfach nur Spaß und Spiel
.für dich

336
00:13:06,034 --> 00:13:07,758
.Nichts ist wirklich wichtig

337
00:13:07,793 --> 00:13:09,275
:[spöttisch]
!Oh, lass uns Quallen angeln gehen“

338
00:13:09,310 --> 00:13:11,758
.Wir haben keine Arbeit zu erledigen“

339
00:13:11,793 --> 00:13:15,965
Das Leben ist nur eine große Schüssel“
aus ausgefallenen, verschiedenen Cashewnüssen

340
00:13:16,000 --> 00:13:20,241
und niemand hat etwas“
zum Staubwischen oder Reinigen

341
00:13:20,275 --> 00:13:22,551
„!oder abwischen oder fabrizieren

342
00:13:24,758 --> 00:13:27,413
Aber, Patrick, das Einzige
Ich habe dich jemals sauber gesehen

343
00:13:27,448 --> 00:13:28,620
.ist dein Teller

344
00:13:29,241 --> 00:13:32,586
[schluchzt]

345
00:13:32,827 --> 00:13:35,103
,Ich weiß nicht, was ich tun soll
.SpongeBob

346
00:13:35,137 --> 00:13:36,655
!Du musst mir helfen

347
00:13:36,689 --> 00:13:38,896
Patrick, du hast es vergessen
.wie man wieder isst

348
00:13:38,931 --> 00:13:40,655
Komm schon, das machen wir
.Hol den Trichter

349
00:13:40,689 --> 00:13:43,655
,Nein, das ist es nicht
.SpongeBob; es ist schlimmer

350
00:13:43,689 --> 00:13:45,172
Verdammt, ich mag
.der Trichter

351
00:13:45,206 --> 00:13:46,448
„Nun, was ist es dann?

352
00:13:46,482 --> 00:13:48,034
!Schau

353
00:13:48,068 --> 00:13:50,344
.Hey, eine Notiz

354
00:13:50,379 --> 00:13:52,000
.Ja, aber dreh es um

355
00:13:52,034 --> 00:13:53,413
.Da ist ein Brief

356
00:13:53,448 --> 00:13:54,931
.Du hast recht

357
00:13:54,965 --> 00:13:57,068
Und ich habe diese Nachricht erhalten
.von meinen Eltern

358
00:13:57,103 --> 00:13:58,310
?Deine Eltern

359
00:13:58,551 --> 00:14:00,689
,Lieber Patrick“
Deine Mutter und ich

360
00:14:00,724 --> 00:14:02,586
kommen morgen raus“
.zum Seesterntag

361
00:14:02,620 --> 00:14:05,793
„Bitte versuchen Sie sich zu erinnern“
aber versuche es nicht zu sehr

362
00:14:05,827 --> 00:14:07,896
sonst tust du dir weh“
.wie letztes Mal

363
00:14:07,931 --> 00:14:09,310
„.Alles Liebe, Papa

364
00:14:09,344 --> 00:14:11,758
SpongeBob, denken meine Eltern
Ich bin dümmer

365
00:14:11,793 --> 00:14:13,724
.als ein Sack Windeln

366
00:14:13,758 --> 00:14:15,034
,Nein, das tun sie nicht
.Patrick

367
00:14:15,068 --> 00:14:17,103
Eltern mögen es einfach
...um deine Knöpfe zu drücken

368
00:14:17,137 --> 00:14:18,172
!Gefällt mir-- Nee

369
00:14:18,206 --> 00:14:19,793
[lacht]

370
00:14:19,827 --> 00:14:21,931
.Das macht mir immer Mut

371
00:14:21,965 --> 00:14:24,275
.Aber nicht heute

372
00:14:24,310 --> 00:14:26,724
Patrick, wenn deine Eltern
halte dich für dumm

373
00:14:26,758 --> 00:14:29,172
dann dürfen sie es nicht wissen
.was dumm wirklich ist

374
00:14:29,206 --> 00:14:31,241
Aber schauen sie nicht zu
?Fernsehen

375
00:14:31,275 --> 00:14:32,724
.Das ist es, was ich meine, Pat

376
00:14:32,758 --> 00:14:35,103
Wenn deine Eltern sich treffen würden
ein echter Dummkopf

377
00:14:35,137 --> 00:14:37,896
Sie würden erkennen, was für ein Genie
.das bist du wirklich

378
00:14:37,931 --> 00:14:40,000
Oh, aber lebe kein Genie
?in einer Lampe

379
00:14:40,034 --> 00:14:43,068
Und außerdem wissen wir es nicht
.irgendwelche dummen Leute

380
00:14:43,103 --> 00:14:44,689
.Mach dir keine Sorgen, Patrick

381
00:14:44,724 --> 00:14:45,724
!Ich werde der Dummy sein

382
00:14:45,758 --> 00:14:47,724
Wenn deine Eltern es sehen
wie dumm ich mich verhalte

383
00:14:47,758 --> 00:14:50,827
Sie werden denken, dass du es bist
.der klügste Kerl aller Zeiten

384
00:14:50,862 --> 00:14:52,241
!Mathe ist Macht

385
00:14:52,275 --> 00:14:54,965
A, B, C, D

386
00:14:55,000 --> 00:14:57,275
[E, F, G...[ Es klingelt an der Tür

387
00:14:57,310 --> 00:14:59,586
...Oh! ...H, I, J, K, L, M, N, O

388
00:14:59,620 --> 00:15:01,620
Soll ich das Megaphon holen?
?Noch einmal, Marty

389
00:15:01,655 --> 00:15:03,137
?W, X, Y und Z...

390
00:15:03,172 --> 00:15:04,206
.Hallo, Mama

391
00:15:04,241 --> 00:15:05,586
.Hallo, Papa

392
00:15:05,620 --> 00:15:07,793
Sohn, du hast uns erkannt
.diesmal

393
00:15:07,827 --> 00:15:10,827
Warum sollte ich es nicht erkennen?
?meine eigenen Eltern

394
00:15:10,862 --> 00:15:12,931
.Du warst nie ein kluger Kerl

395
00:15:12,965 --> 00:15:14,172
... Äh

396
00:15:14,206 --> 00:15:15,586
[lacht]

397
00:15:15,620 --> 00:15:17,344
Nun, gehst du nicht?
?um uns das Innere zu zeigen

398
00:15:17,379 --> 00:15:19,689
Er hat es wahrscheinlich vergessen
.wo es ist

399
00:15:19,724 --> 00:15:20,931
...ich weiß wo

400
00:15:20,965 --> 00:15:23,344
Oh, lass mich den Weg weisen
?damit wir uns nicht verlaufen, hm

401
00:15:23,379 --> 00:15:25,344
.Halten Sie jetzt die Hände

402
00:15:25,379 --> 00:15:28,034
.Okay, wir sind fast da

403
00:15:28,068 --> 00:15:29,931
.Lass auf drei los

404
00:15:29,965 --> 00:15:32,517
.Eins, zwei, drei

405
00:15:32,551 --> 00:15:34,206
!Gute Arbeit

406
00:15:34,241 --> 00:15:36,241
.Pats für Patrick.Pats für Patrick

407
00:15:36,275 --> 00:15:38,482
[beide lachen]

408
00:15:40,137 --> 00:15:43,241
.Ich werde die Getränke holen

409
00:15:43,275 --> 00:15:44,965
[Eiswürfel klingeln]

410
00:15:45,000 --> 00:15:46,517
!Wow, mein Sohn

411
00:15:46,551 --> 00:15:49,275
Du stellst die Getränke in etwas hinein
.diesmal

412
00:15:49,310 --> 00:15:51,862
Ach, mein Sohn, das musst du gewesen sein
die ganze Nacht arbeiten

413
00:15:51,896 --> 00:15:54,172
diese zusammenzustellen
.für uns

414
00:15:54,206 --> 00:15:56,344
.Wir lieben dich
.Wir lieben dich

415
00:15:56,379 --> 00:15:57,758
[stöhnend]

416
00:15:58,000 --> 00:16:00,310
!Türklingel klingelt]Hurra, der Idiot ist da]

417
00:16:00,344 --> 00:16:01,862
.Ich meine, ich werde es bekommen

418
00:16:01,896 --> 00:16:03,310
.Schutzhelm – prüfen

419
00:16:03,344 --> 00:16:04,379
[miaut]

420
00:16:04,413 --> 00:16:05,931
Ich soll
.dumm auszusehen, Gary

421
00:16:05,965 --> 00:16:06,965
[miaut]

422
00:16:07,000 --> 00:16:08,758
?Was könnte schief gehen

423
00:16:08,793 --> 00:16:10,793
.Was für eine Überraschung

424
00:16:10,827 --> 00:16:12,379
.Hallo

425
00:16:12,413 --> 00:16:15,620
,Mama, Papa, lerne meinen Nachbarn kennen
.SpongeBob

426
00:16:15,655 --> 00:16:16,655
.Hallo

427
00:16:16,689 --> 00:16:17,793
.Hallo

428
00:16:17,827 --> 00:16:19,034
?Wie geht es dir?

429
00:16:19,172 --> 00:16:20,137
.Hallo

430
00:16:20,172 --> 00:16:21,827
.Setz sie dort hin

431
00:16:23,448 --> 00:16:24,793
:[mechanische Stimme]
!Mama, Mama

432
00:16:24,827 --> 00:16:26,965
.Er meint schütteln

433
00:16:27,000 --> 00:16:28,896
!Nein, SpongeBob, nein

434
00:16:28,931 --> 00:16:30,758
.Hände schütteln

435
00:16:30,793 --> 00:16:33,413
.Nein, SpongeBob

436
00:16:33,448 --> 00:16:36,172
.Ergreife die Hand meines Vaters

437
00:16:36,206 --> 00:16:38,620
Schnapp es dir mit
.nur eine Hand

438
00:16:38,655 --> 00:16:39,931
!Guter Junge

439
00:16:39,965 --> 00:16:44,793
Bewegen Sie nun Ihre
.Arm auf und ab

440
00:16:44,827 --> 00:16:45,689
[kichert]

441
00:16:45,724 --> 00:16:48,620
,Also, Spongebob
?Wohnst du in der Nähe?

442
00:16:48,655 --> 00:16:49,724
.Hallo

443
00:16:49,758 --> 00:16:52,965
.Nein, SpongeBob
.Zeigen Sie ihnen Ihr Haus

444
00:16:53,206 --> 00:16:57,689
,Nein, nicht deine Bluse
.dein Haus

445
00:16:57,724 --> 00:16:59,310
[schreiend]

446
00:17:01,137 --> 00:17:02,827
„Er lebt in einer Frucht.“

447
00:17:02,862 --> 00:17:04,931
.Das ist ungesund

448
00:17:04,965 --> 00:17:08,379
[lacht]

449
00:17:08,413 --> 00:17:09,965
!Hey, SpongeBob

450
00:17:10,000 --> 00:17:12,827
Du willst bleiben
?zum Abendessen

451
00:17:12,862 --> 00:17:15,827
[plappert]

452
00:17:15,862 --> 00:17:18,379
[lacht]

453
00:17:18,413 --> 00:17:20,965
Macht er das immer?
?nachdem er gegessen hat

454
00:17:21,000 --> 00:17:23,482
:PATRICK
.Nur am Mittwoch

455
00:17:25,000 --> 00:17:27,827
[brummt laut]

456
00:17:27,862 --> 00:17:29,344
[kichert]

457
00:17:29,379 --> 00:17:32,517
Äh, Patrick, ich glaube dein Freund
.könnte kaputt sein

458
00:17:32,551 --> 00:17:36,448
Ja, und es würde dauern
mehr als nur ein Klebeband

459
00:17:36,482 --> 00:17:38,206
.um diesen Kerl zu reparieren

460
00:17:38,241 --> 00:17:40,517
[Sirene heult]

461
00:17:40,551 --> 00:17:43,413
?Whoa! Wird es ihm gut gehen?

462
00:17:43,448 --> 00:17:45,103
.Oh, das ist nichts

463
00:17:45,137 --> 00:17:47,137
Du solltest ihn sehen
am Morgen

464
00:17:47,172 --> 00:17:50,689
tänzelt herum und schreit
!Harmonie! Harmonie! Harmonie"

465
00:17:50,724 --> 00:17:53,862
Er fährt
.alle Nachbarn verrückt

466
00:17:53,896 --> 00:17:57,103
Warum, erst neulich
...unser Nachbar Thaddäus war

467
00:17:57,137 --> 00:17:58,517
[Elefantentrompeten]

468
00:17:58,551 --> 00:18:00,103
[klappern]

469
00:18:00,137 --> 00:18:01,931
Es gibt wirklich
.keine Hilfe für ihn

470
00:18:04,344 --> 00:18:06,379
Ich meine, schaut mal
.die Art, wie er gekleidet ist

471
00:18:06,413 --> 00:18:09,241
Nur jemand mit Löchern
in ihren Kopf gebohrt

472
00:18:09,275 --> 00:18:11,000
.würde das Zeug tragen

473
00:18:11,034 --> 00:18:13,344
?Und wie wäre es mit dieser Form?

474
00:18:13,379 --> 00:18:15,448
Ich meine, ich habe es gehört
mit Tonnenbrust

475
00:18:15,482 --> 00:18:18,172
!aber niemals kastenförmig

476
00:18:18,206 --> 00:18:20,206
[alle lachen]

477
00:18:20,241 --> 00:18:24,206
Hey, Spongebob, hast du das?
„Irgendeine Wimperntusche, die ich mir ausleihen könnte.“

478
00:18:26,310 --> 00:18:27,275
[lacht]

479
00:18:27,310 --> 00:18:29,724
„Der Junge trägt Make-up

480
00:18:29,758 --> 00:18:31,172
!Was für eine Karte

481
00:18:31,206 --> 00:18:33,310
[lacht]

482
00:18:33,344 --> 00:18:36,896
[Gelächter geht weiter]

483
00:18:36,931 --> 00:18:38,689
.Hey, Patrick

484
00:18:38,724 --> 00:18:39,620
!Patrick

485
00:18:39,655 --> 00:18:42,310
.Ach, er hat meinen Namen gesagt

486
00:18:42,344 --> 00:18:45,000
Wow, wie hast du trainiert?
?er, das zu tun

487
00:18:45,034 --> 00:18:47,517
[Gelächter]

488
00:18:47,551 --> 00:18:49,379
.Au! Er hat mich gebissen

489
00:18:49,413 --> 00:18:51,241
,Patrick
.Treffen Sie mich in der Küche

490
00:18:51,275 --> 00:18:55,517
Oh, ich schätze, der Dummy
möchte ein privates haben
.Gespräch

491
00:18:55,551 --> 00:18:58,103
[lacht]

492
00:18:58,137 --> 00:19:00,172
!Eine dumme Sache

493
00:19:00,206 --> 00:19:02,034
[lacht]

494
00:19:02,275 --> 00:19:03,793
„Also, was geht dir durch den Kopf?

495
00:19:03,827 --> 00:19:04,758
!Nein, warte

496
00:19:04,793 --> 00:19:07,586
:Ich kenne die Antwort bereits
.nichts

497
00:19:07,620 --> 00:19:09,379
[lacht]

498
00:19:09,413 --> 00:19:11,827
,Sehen Sie, das ist lustig
!Weil du dumm bist

499
00:19:12,068 --> 00:19:13,586
Patrick, könntest du mal nachlassen?
zu den Beleidigungen

500
00:19:13,620 --> 00:19:15,517
?nur ein bisschen

501
00:19:15,551 --> 00:19:18,517
Oh, wir sind zu kompliziert
?für dich

502
00:19:18,551 --> 00:19:20,965
Ich werde versuchen, sie herunterzumachen
.ein bisschen

503
00:19:21,000 --> 00:19:24,517
Patrick, ich habe das Gefühl
.dass du denkst, ich sei wirklich dumm

504
00:19:27,413 --> 00:19:30,827
:[kichert]
Das ist genau das, was ich erwarten würde
.du zu sagen

505
00:19:30,862 --> 00:19:33,379
Dumme Leute sind immer
selig ahnungslos

506
00:19:33,413 --> 00:19:35,379
.wie dumm sie wirklich sind

507
00:19:35,413 --> 00:19:37,448
[stöhnt]

508
00:19:37,482 --> 00:19:39,586
.Ich tue nur so, als wäre ich dumm

509
00:19:39,620 --> 00:19:41,517
„Es war unser Plan, erinnern Sie sich.“

510
00:19:41,551 --> 00:19:44,379
Oh, SpongeBob, wenn nur
man konnte es sehen

511
00:19:44,413 --> 00:19:47,275
Wie dumm du jetzt klingst

512
00:19:47,310 --> 00:19:50,206
mit deinem Vortrag
.von imaginären Plänen

513
00:19:50,241 --> 00:19:53,448
Ich sag dir was, du hast mich erwischt
.gut gelaunt

514
00:19:53,482 --> 00:19:55,103
.Ich werde dich belustigen

515
00:19:55,137 --> 00:19:58,482
Mach weiter. Geh raus und handle
.smart für alle

516
00:19:58,517 --> 00:20:00,758
.Okay, das werde ich

517
00:20:02,068 --> 00:20:05,482
;Und-und keine Sorge
.Ich werde das für dich warm halten

518
00:20:05,517 --> 00:20:06,620
[räuspert sich]

519
00:20:06,655 --> 00:20:08,620
.Ich muss ein Geständnis machen

520
00:20:08,655 --> 00:20:10,620
.Ich habe gelogen, weil ich dumm war

521
00:20:10,655 --> 00:20:12,275
Ich habe mich einfach wie ein Idiot verhalten

522
00:20:12,310 --> 00:20:15,413
Sie würden sich also über Patrick freuen
.ein bisschen mehr

523
00:20:15,448 --> 00:20:18,034
Ich kann reden und essen
– und Wäsche waschen

524
00:20:18,068 --> 00:20:20,482
Ich trenne sogar die Dunklen
.und die Lichter

525
00:20:20,517 --> 00:20:22,965
Also, was sagen Sie dazu, wir fangen von vorne an
.und versuchen Sie es erneut

526
00:20:23,000 --> 00:20:25,965
Hallo. Mein Name ist
Spongebob Schwammkopf

527
00:20:26,000 --> 00:20:27,482
.und ich bin kein Dummkopf

528
00:20:27,517 --> 00:20:29,068
[kichert]

529
00:20:29,103 --> 00:20:31,310
Erstaunlich. Drei Minuten
in der Küche

530
00:20:31,344 --> 00:20:34,620
und unser Sohn hat es ihm beigebracht
.in vollständigen Sätzen sprechen

531
00:20:34,655 --> 00:20:36,000
.Oh, gute Arbeit, mein Sohn

532
00:20:36,034 --> 00:20:38,000
.Es war nicht einfach, Papa

533
00:20:38,241 --> 00:20:40,103
:[stottert]
...A-aber-aber

534
00:20:40,137 --> 00:20:43,310
Es sieht so aus, als wäre es Zeit
.für deine nächste Lektion, junger Mann

535
00:20:43,344 --> 00:20:45,586
!Jetzt hör mir zu
!Ich bin nicht dumm

536
00:20:45,620 --> 00:20:48,896
.Ich habe ein Gehirn
.Sehen Sie, hier ist ein Bild davon

537
00:20:49,793 --> 00:20:52,172
.Das muss die tatsächliche Größe sein

538
00:20:52,206 --> 00:20:55,586
[Gelächter]

539
00:20:55,620 --> 00:20:59,448
Nein! Es ist normal groß
.und voll funktionsfähig

540
00:20:59,482 --> 00:21:01,000
.Beobachten

541
00:21:02,655 --> 00:21:04,551
.Zwei plus zwei ergibt vier

542
00:21:04,586 --> 00:21:07,206
„Oh mein Sohn, du hast ihm Mathe beigebracht.“
.auch

543
00:21:07,241 --> 00:21:09,413
!Nein

544
00:21:09,448 --> 00:21:11,379
.Und du hast ihm das Singen beigebracht

545
00:21:11,413 --> 00:21:12,448
[plappert]

546
00:21:12,482 --> 00:21:14,137
Oh, jetzt ist er es
.Kurzschluss

547
00:21:14,172 --> 00:21:16,448
Du musst es ihm beigebracht haben
.etwas zu viel

548
00:21:16,482 --> 00:21:20,000
[lacht]

549
00:21:20,241 --> 00:21:23,689
[Gelächter geht weiter]

550
00:21:30,241 --> 00:21:34,137
[Gelächter geht weiter]

551
00:21:37,310 --> 00:21:39,827
[schreiend]

552
00:21:42,689 --> 00:21:44,241
Weißt du, mein Sohn

553
00:21:44,275 --> 00:21:47,689
Ich habe es immer gewusst
das, wenn es um Helligkeit geht

554
00:21:47,724 --> 00:21:50,241
.naja, du hast ungefähr drei Watt

555
00:21:50,275 --> 00:21:53,758
Aber dieser Typ... er ist ein echter Hingucker
.in einer dunklen Höhle

556
00:21:54,000 --> 00:21:56,689
Er macht
.Telefonbetreiber scheinen schlau zu sein

557
00:21:56,724 --> 00:21:59,137
[räuspert sich]
Aber was noch wichtiger ist, mein Sohn

558
00:21:59,172 --> 00:22:02,206
,Er hat mir gezeigt, was für ein Scharfsinn
.schlagfertiger Junge, der du geworden bist

559
00:22:02,241 --> 00:22:05,413
Ich-ich fühle mich wie ich
Ich treffe dich wirklich
.zum ersten Mal

560
00:22:05,448 --> 00:22:07,689
„Stimmt das nicht, Janet

561
00:22:07,724 --> 00:22:09,620
.Wetten, Marty

562
00:22:09,655 --> 00:22:12,103
?Janet

563
00:22:12,137 --> 00:22:13,482
!?Marty

564
00:22:13,517 --> 00:22:15,482
!?Wer seid ihr Leute?

565
00:22:15,517 --> 00:22:17,551
.Marty, ich habe Angst

566
00:22:17,586 --> 00:22:18,620
[Es klingelt an der Tür]

567
00:22:18,655 --> 00:22:19,758
.Entschuldigung

568
00:22:19,793 --> 00:22:22,758
Ist das schön?
?Paar gehört dir

569
00:22:22,793 --> 00:22:24,620
Sie haben gestanden
vor meinem Haus sagen

570
00:22:24,655 --> 00:22:26,379
.Wo ist Patrick?“ den ganzen Tag“

571
00:22:26,413 --> 00:22:28,241
!Es macht mich wahnsinnig

572
00:22:28,275 --> 00:22:31,275
!Mama! Papa

573
00:22:32,689 --> 00:22:36,000
Wow, mein Sohn, tatsächlich du
.hat uns dieses Mal erkannt

574
00:22:36,034 --> 00:22:39,758
Und du hast dich erinnert
.um mich heute anzuziehen

575
00:22:39,793 --> 00:22:41,931
[alle lachen]

576
00:22:45,172 --> 00:22:49,172
,Oh, das stimmt, Schatz
.wir haben keinen Sohn

577
00:22:49,206 --> 00:22:51,344
.Oh ja

578
00:22:51,379 --> 00:22:53,172
[Gelächter geht weiter]

579
00:23:01,344 --> 00:23:05,344
Untertitel gesponsert von THE]
US-Bildungsministerium

580
00:23:05,379 --> 00:23:09,206
und NICKELODEON

581
00:23:09,241 --> 00:23:13,310
Untertitelt von
Das Untertitel-Center
[WGBH Bildungsstiftung